🇬🇧 English
Balkan Spark Community operates based on the following principles:
We are a non-profit and fully volunteer-based Balkan community. Our work is focused on bringing the Balkan peoples closer together and strengthening mutual understanding in the region.
We respect all Balkan countries equally – their borders, cultures, beliefs, and identities. We do not encourage political divisions or conflicts; instead, we support unity, dialogue, and cooperation among people.
We believe in the philosophy "We are all Balkans," regardless of language, religion, nationality, or origin.
We do not support the idea of a single united state. Instead, we support peaceful communication, cultural exchange, and cooperation among people living in different Balkan countries.
We carefully consider the requests from all Balkan states. We can especially volunteer and freely publish content that promotes the Balkans on our platforms.
Our volunteers may have different personal political views. However, the community itself is strictly neutral and does not represent or support any political ideology.
We operate transparently and do not accept financial income, donations, or commercial support. All work is based on volunteerism.
Our goal is to contribute positively to the Balkan region through respect, humanity, and volunteer work.
🇲🇰 Македонски
Balkan Spark Zajednica funkcioniše na osnovu sledećih principa:
Mi smo neprofitna i potpuno volonterska balkanska zajednica. Naš rad se zasniva na približavanju balkanskih naroda i jačanju međusobnog razumevanja u regionu.
Poštujemo sve balkanske zemlje ravnopravno – njihove granice, kulture, veroispovesti i identitete. Ne podržavamo političke podele ili sukobe; umesto toga, podržavamo jedinstvo, dijalog i saradnju među ljudima.
Verujemo u filozofiju "Svi smo Balkanci", bez obzira na jezik, religiju, nacionalnost ili poreklo.
Ne podržavamo ideju jedinstvene ujedinjene države. Umesto toga, podržavamo mirnu komunikaciju, kulturnu razmenu i saradnju među ljudima koji žive u različitim balkanskim zemljama.
Pažljivo razmatramo zahteve svih balkanskih zemalja. Posebno možemo volonterski i besplatno objavljivati sadržaj koji promoviše Balkan na našim platformama.
Naši volonteri mogu imati različite lične političke stavove. Međutim, sama zajednica je strogo neutralna i ne zastupa niti podržava bilo koju političku ideologiju.
Radimo transparentno i ne prihvatamo finansijske prihode, donacije ili komercijalnu podršku. Sav rad se zasniva na volonterskom angažmanu.
Naš cilj je da doprinosimo pozitivno Balkanskom regionu kroz poštovanje, humanost i volonterski rad.
🇹🇷 Türkçe
Balkan Spark Topluluğu aşağıdaki ilkeler doğrultusunda faaliyet göstermektedir:
Biz, kar amacı gütmeyen ve tamamen gönüllülerden oluşan bir Balkan topluluğuyuz. Çalışmalarımız Balkan halklarını birbirine yaklaştırmak ve bölgede karşılıklı anlayışı güçlendirmek üzerine kuruludur.
Tüm Balkan ülkelerine, sınırlarına, kültürlerine, inançlarına ve kimliklerine eşit şekilde saygı duyarız. Siyasi ayrışmaları veya çatışmaları teşvik etmeyiz; bunun yerine insanlar arasında birlik, diyalog ve iş birliğini destekleriz.
Dilimizi, dinimizi, milliyetimizi veya kökenimizi ayırmadan “Hepimiz Balkanız” felsefesine inanırız.
Tek bir birleşik devlet fikrini desteklemeyiz. Bunun yerine farklı Balkan ülkelerinde yaşayan insanlar arasında barışçıl iletişimi, kültürel etkileşimi ve iş birliğini destekleriz.
Tüm Balkan devletlerinden gelen talepleri dikkatle değerlendirir ve inceleriz. Özellikle Balkanların tanıtımına katkı sağlayan içerikleri gönüllü olarak ve ücretsiz şekilde platformlarımızda yayınlayabiliriz.
Gönüllülerimiz farklı kişisel siyasi görüşlere sahip olabilir. Ancak topluluğun kendisi kesinlikle tarafsızdır ve herhangi bir siyasi ideolojiyi, görüşü veya yönelimi temsil etmez ya da desteklemez.
Şeffaf bir şekilde faaliyet gösteririz ve hiçbir maddi gelir, bağış veya ticari destek kabul etmeyiz. Tüm çalışmalar gönüllülük esasına dayanır.
Amacımız, saygı, insanlık ve gönüllülük temelinde Balkan bölgesine olumlu katkı sağlamaktır.
🇧🇦 🇭🇷 🇷🇸 🇲🇪 Bosanski, Hrvatski, Srpski, Crnogorski
Balkan Spark Zajednica funkcioniše na osnovu sledećih principa:
Mi smo neprofitna i potpuno volonterska balkanska zajednica. Naš rad se zasniva na približavanju balkanskih naroda i jačanju međusobnog razumevanja u regionu.
Poštujemo sve balkanske zemlje ravnopravno – njihove granice, kulture, veroispovesti i identitete. Ne podržavamo političke podele ili sukobe; umesto toga, podržavamo jedinstvo, dijalog i saradnju među ljudima.
Verujemo u filozofiju "Svi smo Balkanci", bez obzira na jezik, religiju, nacionalnost ili poreklo.
Ne podržavamo ideju jedinstvene ujedinjene države. Umesto toga, podržavamo mirnu komunikaciju, kulturnu razmenu i saradnju među ljudima koji žive u različitim balkanskim zemljama.
Pažljivo razmatramo zahteve svih balkanskih zemalja. Posebno možemo volonterski i besplatno objavljivati sadržaj koji promoviše Balkan na našim platformama.
Naši volonteri mogu imati različite lične političke stavove. Međutim, sama zajednica je strogo neutralna i ne zastupa niti podržava bilo koju političku ideologiju.
Radimo transparentno i ne prihvatamo finansijske prihode, donacije ili komercijalnu podršku. Sav rad se zasniva na volonterskom angažmanu.
Naš cilj je da doprinosimo pozitivno Balkanskom regionu kroz poštovanje, humanost i volonterski rad.
🇦🇱🇽🇰 Shqip
Komuniteti Balkan Spark funksionon në bazë të parimeve të mëposhtme:
Ne jemi një komunitet jofitimprurës dhe plotësisht i bazuar në vullnetarizëm. Puna jonë ka për qëllim afrimin e popujve të Ballkanit dhe forcimin e mirëkuptimit të ndërsjellë në rajon.
Ne respektojmë të gjitha shtetet e Ballkanit në mënyrë të barabartë – kufijtë, kulturat, besimet dhe identitetet e tyre. Ne nuk mbështesim ndarjet politike ose konfliktet; përkundrazi, mbështesim unitetin, dialogun dhe bashkëpunimin mes njerëzve.
Ne besojmë në filozofinë “Të gjithë jemi Ballkanas”, pa marrë parasysh gjuhën, fenë, kombësinë ose origjinën.
Ne nuk mbështesim idenë e një shteti të bashkuar. Përkundrazi, mbështesim komunikimin paqësor, shkëmbimin kulturor dhe bashkëpunimin mes njerëzve që jetojnë në shtete të ndryshme të Ballkanit.
Ne shqyrtojmë me kujdes kërkesat nga të gjitha shtetet ballkanike. Posaçërisht, mund të publikojmë falas dhe vullnetarisht përmbajtje që promovon Ballkanin në platformat tona.
Vullnetarët tanë mund të kenë qëndrime të ndryshme politike. Megjithatë, komuniteti vetë është plotësisht neutral dhe nuk përfaqëson dhe as mbështet ndonjë ideologji politike.
Ne punojmë në mënyrë transparente dhe nuk pranojmë të ardhura financiare, donacione ose mbështetje komerciale. Të gjithë punën e bëjmë në bazë të vullnetarizmit.
Qëllimi ynë është të kontribuojmë pozitivisht në rajonin e Ballkanit përmes respektit, humanizmit dhe punës vullnetarizëm.
🇬🇷 Ελληνικά
Η κοινότητα Balkan Spark λειτουργεί με βάση τις παρακάτω αρχές:
Είμαστε μια μη κερδοσκοπική και πλήρως εθελοντική κοινότητα των Βαλκανίων. Η εργασία μας επικεντρώνεται στην προσέγγιση των λαών των Βαλκανίων και στην ενίσχυση της αμοιβαίας κατανόησης στην περιοχή.
Σεβόμαστε όλες τις βαλκανικές χώρες ισότιμα – τα σύνορα, τις κουλτούρες, τις θρησκείες και τις ταυτότητές τους. Δεν ενθαρρύνουμε πολιτικές διαιρέσεις ή συγκρούσεις· αντιθέτως, υποστηρίζουμε την ενότητα, το διάλογο και τη συνεργασία μεταξύ των ανθρώπων.
Πιστεύουμε στη φιλοσοφία "Όλοι είμαστε Βαλκάνιοι", ανεξαρτήτως γλώσσας, θρησκείας, εθνικότητας ή καταγωγής.
Δεν υποστηρίζουμε την ιδέα ενός ενιαίου ενωμένου κράτους. Αντιθέτως, υποστηρίζουμε την ειρηνική επικοινωνία, την πολιτιστική ανταλλαγή και τη συνεργασία μεταξύ ανθρώπων που ζουν σε διαφορετικές βαλκανικές χώρες.
Προσεκτικά εξετάζουμε τα αιτήματα από όλα τα βαλκανικά κράτη. Μπορούμε, ειδικότερα, να δημοσιεύσουμε εθελοντικά και δωρεάν περιεχόμενο που προάγει τα Βαλκάνια στις πλατφόρμες μας.
Οι εθελοντές μας ενδέχεται να έχουν διαφορετικές προσωπικές πολιτικές απόψεις. Ωστόσο, η κοινότητα είναι αυστηρά ουδέτερη και δεν εκπροσωπεί ή υποστηρίζει καμία πολιτική ιδεολογία.
Λειτουργούμε με διαφάνεια και δεν αποδεχόμαστε οικονομικά έσοδα, δωρεές ή εμπορική υποστήριξη. Όλη η εργασία βασίζεται στον εθελοντισμό.
Ο στόχος μας είναι να συνεισφέρουμε θετικά στην περιοχή των Βαλκανίων μέσω του σεβασμού, της ανθρωπιάς και της εθελοντικής εργασίας.
🇧🇬 Български
Общността Balkan Spark действа според следните принципи:
Ние сме нестопанска и изцяло доброволческа балканска общност. Работата ни е насочена към сближаване на балканските народи и укрепване на взаимното разбирателство в региона.
Ние уважаваме всички балкански държави, техните граници, култури, религии и идентичности. Не насърчаваме политически разделения или конфликти, а подкрепяме единството, диалога и сътрудничеството.
Ние вярваме в философията „Ние всички сме балканци“.
Не подкрепяме идеята за единна държава.
Внимателно разглеждаме всички искания от балканските държави и можем да публикуваме доброволно съдържание, което популяризира Балканите.
Общността е политически неутрална.
🇷🇴 Română
Comunitatea Balkan Spark funcționează pe baza următoarelor principii:
Suntem o comunitate non-profit și complet voluntară. Activitatea noastră urmărește apropierea oamenilor din Balcani și consolidarea înțelegerii reciproce.
Respectăm toate țările, culturile, credințele și identitățile balcanice. Nu încurajăm diviziunile politice, ci susținem unitatea și cooperarea.
Credem în filosofia „Suntem cu toții balcanici”.
Nu susținem ideea unui stat unic.
Analizăm cu atenție solicitările din toate statele balcanice și putem publica voluntar conținut care promovează Balcanii.
Comunitatea este neutră din punct de vedere politic.
🇸🇮 Slovenščina
Skupnost Balkan Spark deluje na podlagi naslednjih načel:
Smo neprofitna in popolnoma prostovoljna balinarska skupnost. Naše delo je usmerjeno v povečevanje medsebojnega razumevanja med narodi Balkana.
Spoštujemo vse balvanske države, njihove meje, kulture, veroizpovedi in identitete. Ne spodbujamo političnih delitev ali konfliktov, temveč podpiramo enotnost, dialog in sodelovanje med ljudmi.
Verjamemo v filozofijo "Vsi smo Balkanci".
Ne podpiramo ideje o enotnem državnem oblikovanju.
Skrbno preučujemo vse zahteve iz balvanskih držav in lahko prostovoljno objavimo vsebine, ki spodbujajo promocijo Balkana.
Skupnost je politično nevtralna.